Author: nicolafraccaroli

 “Sei il primo veterano della guerra in Vietnam che incontro”
“Spero per te che non ne incontrerai altri”
“Perché?”
“Perché sono fuori di testa. Ci hanno reso pazzi e vogliono anche che li ringraziamo”
Continue reading “H | James, veterano della guerra in Vietnam”

“You are the first Vietnam’s war veteran I meet”
“Hopefully you won’t meet any others”
“Why?”
“Because they are nuts. They made us nuts
and they want us to say -Thank You- for it”

Continue reading “H | James, Vietnam War’s veteran”

Storia n.7,
Che cosa ti sussurra il cuore?
Di lasciarti andare,
Andare lontano,
Sbagliare,
Esplorare,
E riabbracciarti. Ogni giorno.

Continue reading “Storia G | Sul viaggio, il cuore, e la Thailandia”

 

Story n.7,
What does your hear whisper you?
To let yourself go,
Go far away,
To make mistake,
To explore,
And to rejoice. Each single day.

Continue reading “Story G | On travelling, Thailand and heart”

6th Story, Slaviša.
6 months waiting,
For winter in Greenland.
A documentary on Inuits,
A testament of human spirit.

Continue reading “F | Slaviša Majstorović [ENG]”

Sesta storia, Slaviša.
6 mesi di attesa,
per l’inverno della Groenlandia.
Un documentario sugli Inuit,
La manifestazione dello spirito umano.

Continue reading “F | Slaviša Majstorović [ITA]”

Quinta storia per Balzi,
Alessio Sartore,
Il lavoro di oggi come scelta,
Come convinzione,
Come creazione,
Di una vita propria.
L’esistere per essere.

Continue reading “E | Alessio Sartore [ITA]”

Fifth Story for Balzi,
Alessio Sartore,
Today’s work as a choice,
As a convinction,
As creation,
Of a life that is yours.
To exist means to be.

Continue reading “E | Alessio Sartore [ENG]”

Story D for Balzi,
An international team,
Meets,
In an unusual context,
To pursue something bigger,
Connection, Creation, Growth

Continue reading “D | ultimateXchange [ENG]”

Storia D per Balzi,
Un team internazionale,
Si incontra
In un contesto inusuale
Per dedicarsi a qualcosa di più grande
Connessione, Creazione, Crescita

Continue reading “D | ultimateXchange [ITA]”